বিদায় অনুষ্ঠানের বক্তব্য ইংরেজি এবং বাংলায়

আমি আল্লাহর নামে শুরু করছি !

তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে যিনি আমাকে আজকের অনুষ্ঠানটি সম্বোধন করার জন্য কিছু সময় দিয়েছেন। 

আজকের অনুষ্ঠানের সভাপতিসহ উপস্থিত সকলকে^ সম্মানিত অতিথিবৃন্দ  শুভেচ্ছা। আসসালামু আলাইকুম।

 আমি আশা করি আপনার ভাল আছেন। 

বিদায় এটি একটি খুব বেদনাদায়ক শব্দ. 

কখনও কখনও এই শব্দটি নতুন কিছু খোলার কারণ হয়,

          কিন্তু যখন বিদায় শব্দটি আমাদের হতবাক করে,তখন আমরা বেদনা উপলব্ধি করি।

আমরা দীর্ঘ দুই বছর ধরে এখানে অধ্যয়ন করেছি। 

শিক্ষকরা আমাদের মানুষ করার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেছেন

    আমি আমাদেরকে গুরুত্ব না দিয়ে ভূল করেছি। 

আমি আজ আপনাদের কাছে ক্ষমা চাইছি। 

আমাদের ক্ষমা করুন এবং প্রার্থনা করুন যেন আমরা এই প্রতিষ্ঠানের সুনাম আনতে পারি। 

আপনাদের দোয়া ও দোয়া চেয়ে এখানেই আমার বক্তব্য শেষ করছি।

উপরোক্ত বক্তব্যর ইংরেজি;

I begin in the name of Allah by thanking Him who has given me some time to address today's event. 

Honorable guests and greetings to all present including the President of today's event.

 Assalamu Alaikum. 

I hope you are well.

 Goodbye is a very painful word. 

Sometimes this word causes something new to open, but when the word goodbye shocks us, we realize the pain.

 We have studied here for two long years. 

The teachers tried their best to make us human and I committed this crime without giving importance to us. 

I apologize to you today. 

Forgive us and pray that we may bring good name to this institution. 

I am ending my speech here asking for your prayers and supplications ##